Chiikawa Pocket

āĻāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ-āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ¸ā§āĻĨ āϕ⧇āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻž
ā§Ē.ā§Ž
ā§§ā§§.ā§¯Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
ā§Ģ āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āϗ⧇āĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āϜāĻžāĻĒāĻžāύ⧇āϰ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ, āϚāĻŋāĻ•āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž, āĻāĻ–āύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟāĻĢā§‹āύ āϗ⧇āĻŽ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇!
āϚāĻŋāĻ•āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž 2022 āĻāĻŦāĻ‚ 2024 āωāĻ­āϝāĻŧ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇āχ āϜāĻžāĻĒāĻžāύ āĻ•ā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ•ā§āϟāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ—ā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻžāχāϜ āϜāĻŋāϤ⧇āϛ⧇āĨ¤ āωāĻĒāϰāĻ¨ā§āϤ⧁, 2025 āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϜ⧁āϞāĻžāχ āĻŽāĻžāϏ⧇, āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϝ⧇ āϤāĻžāϰāĻž 2025 āĻ—ā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻžāχāϜāĻ“ āϜāĻŋāϤ⧇āϛ⧇āĨ¤
āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻāĻ•ā§āϏ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇ ā§Ē āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ⧇āϰāĻ“ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻĢāϞ⧋āϝāĻŧāĻžāϰ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇! (6/2025 āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€)
āĻāχ āύ⧈āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āϗ⧇āĻŽā§‡ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻŦāϏ⧁āύ, āφāϰāĻžāĻŽ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻŋāĻ•āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž-āĻāϰ āϜāĻ—āϤ⧇ āϘ⧁āϰ⧇ āφāϏ⧁āύāĨ¤
Chiikawa āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ, āϝ⧇ āϕ⧋āύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŽāĻžāύāϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ•āĻžāϟāĻžāύ!

◆ āϚāĻŋāĻ•āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ—āϤ⧇ āĻĄā§āĻŦ āĻĻāĻŋāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§‹āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ!
āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻšāϏ āϝ⧋āĻ—āĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύ! āφāĻŦ⧁āύāĻžāχāϝāĻŧāĻžā§ŽāϏ⧁āϕ⧇ āĻĒāϰāĻžāϜāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧁āϰāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰ⧁āύ!
āĻŦāĻŋāĻĒāĻĨāĻ—āĻžāĻŽā§€ āĻ—āĻžāĻ›āĻĒāĻžāϞāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻ—āĻžāĻ›āĻž āϟāĻžāύ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āφāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ!
āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āϰāĻžāĻ¨ā§āύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļāĻŋāϖ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ“āĻŽ āύāĻŽ āĻĢ⧇āĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĢ⧁āĻĄ āĻŦ⧁āĻĨ āϏ⧇āϟ āĻ•āϰ⧁āύ!
āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧈āύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāύ āĻœā§€āĻŦāύ āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ!

◆ āϚāĻŋāĻ•āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āϝāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āφāϗ⧇ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻĻ⧇āϖ⧇āύāύāĻŋ!
āφāχāĻŸā§‡āĻŽ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§‹āĻŽ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧀āύ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āϟāĻŽāĻžāχāϜ āĻ•āϰ⧁āύ!
āφāχāĻŸā§‡āĻŽāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻŋāĻ•āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāϤ⧁āύ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻĒāĻžāύ!
āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻŽāĻ¤ā§āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž!

◆ āϚāĻŋāĻ•āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ• āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧁āύ!
āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻĒāĻĨ⧇ āύāϤ⧁āύāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ•āĻšā§‡āϟāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ• āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ!
Chiikawa āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻĢāĻžāϰ āφāϛ⧇ āϝ⧇ āϏāĻŦ āĻŽāϜāĻžāϰ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻ⧇āϖ⧁āύ!
*āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāϟāϗ⧁āϞāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻžāϧ⧀āύ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇⧎

◆ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ āϤāĻĨā§āϝ
āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻŦāϏāĻžāχāϟ:https://gl.chiikawa-pocket.com/en/
āĻāĻ•ā§āϏ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ:@chiikawa_pt_en
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
⧍ā§Ļ āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āϤāĻĨā§āϝ āĻ“ āĻĒāĻžāϰāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϰ⧇āĻžāϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§Ē.ā§Ž
ā§§ā§§.ā§¨Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

- Minor improvements and fixes

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
APPLIBOT, INC.
support@applibot.co.jp
40-1, UDAGAWACHO ABEMATOWERS15F. SHIBUYA-KU, æąäēŦéƒŊ 150-0042 Japan
+81 50-3134-3454

Applibot, Inc.-āĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰāĻ“

āĻāĻ•āχ āϧāϰāύ⧇āϰ āϗ⧇āĻŽ